武 安 补 锅 匠

箍  漏  锅  行  话

一、称人及其行为    

颌颅(呵喽helou)的——葫芦头。

测柳官——五官，指脸，脸面。

毛杵(chu）——眼。挠的——手。

踢的或踢杖的——脚，也指鞋。

八系、胡子——指人。胡子多指男人。

俺老八的、俺长(丈)八的——俺父亲。

雄八的——指他人父亲。

老八系的——老年男人。

绺柳八系（的）——兄弟排行老大。

列柳八系（的）——老二。

纳柳八系（的）——老三。

吊柳八系（的）——老四。

测柳八系（的）——老五……

俺大八系（的）——指其大哥。

小八系(的)、丘八的——儿子。

女八系（的)——女人。小八系——小孩。

猴脖(八)的——已婚女人。

老苍猴、老苍忽的——老年妇女。

大猴脖的——中年妇女。

小猴脖的——青年妇女。

栽的——未婚女人。小栽的——小女孩。

大栽的——大女孩。骨朵——大闺女。

波的盖——嫂。花儿——媳妇。

子——好。不子——不好。孬八系——赖人。

子八系——好人。不子八系——坏人。

揪(九)——偷。揪八的——小偷。

黑脖的——补锅人。

箩八的——掌箩人。

窑八的——挖煤人。

懒八的——店掌柜。

旁八的——身边的别人。

子儿八的——当兵的人。

决柳皮——八路军

咱掌柜家——八路军，共产党。

丘八的——日本鬼子。

列百的测——二百五、不够数。

他那个女八的——某男人的妻子。

他那个男八的——某女人的丈夫。

寻(行)袅(鸟)哩——做饭的人。

那产乎——那家伙。

内管的——指太监。或有病象女人。

卷臊吧、卷臊了——收拾东西走吧。

搔把点——做活手快点。

袅(鸟)食——吃饭。

袅哩子不子——吃得好不好。

袅哩子———吃得好。

袅哩不子——吃得不好。

袅子了——吃好了，达到目的了。

袅酸——吃醋，争风吃醋之意。

斑斑、瞄瞄(猫）、获获——看看。

产——走（很多动词的代词) 。

踮儿——快走。飞——跑。

平——躺、睡觉。平平——秤一秤。

平处（出）——躺、睡觉的地方。

闲平——在庙或碾棚里闲地方睡觉。

野平、扎野——睡在场或地、野外等。

稳——立。竖——起。

四马——骂（罵）。呼——喊人。

淘、捋、产、刖他(她)——打人。

筛、筛下的——解小手。筛场——尿尿的地方。

摆、摆下的——解大手。压铬的——大便。

离把头——手艺不好、手笨、外行。不顺杵——不顺眼。

盖火（huo）、小吹红的——补锅人对遇到的不认识的同行的称呼。

野猫的——当地的同行对外来补锅人的贬义称呼。

混混一—约定在某城市相会，弄点儿铁、炭，干几天活儿，休整—下。

吹了（lan）、产吹了——说崩了，吵架了，闹翻了。

吹不子哩——说别人不好或坏话。

摆了——拿嫌。摆绿沫——说无用的话(贬意)。

摆丘——女的生孩子了（多指未婚女子)。

圪都圪都、圪叮圪叮——说说、商量商量。圪递圪递——再去说说。

产圪叮的——放屁，喻说假话，说难听话。不够产的——不够数，缺心眼。

不搂枪(腔)、不搂机的——彼此不说话。

不筛——不尿尿，喻不搭理。不铆——有矛盾，不对，不来往。

不对杵——不对眼，喻看不惯，不对劲。

茬了、产茬了——恼了，不对了，弄崩了。

折跌——打架，比试高低，争斗。

雄——多、大。丘——少、小。

产雄点儿，雄雄哩——弄多点，多点哩。

产丘点儿，丘丘哩——弄少点，少点哩。

丘丘哩办——少花点钱，节约着点办事。

淘了——坏了，输钱了，死了；或带违禁品被抓，赔老本。

产踢的——代脚的，指为别人代运毒品或违禁物品。产灰的——贩鸦片。

叶梢(sac)——全身穿戴。绿河——女人阴部。

拧了个栽的、产了个栽的——奸淫未婚女。卖筛的哩——卖淫者。

割黑草——剃头、理发。割黑草哩——理发的师傅。

亥——完。亥了——吃完了。袅不亥——吃不完。

砸了整涨的了——砸了锅了，喻：把事办坏了。

操八系——哄骗人、捉弄人、治人。

搔(sac)八系——幕后操纵、煽动别人。

损（虽sui）八系一—用尖刻的语言挖苦人。

产住关(管)的——关住、插住，锁住门。

求袅——讨饭。求袅哩——讨饭的人。

囚的慌了——饿了。产点袅食儿——弄点饭吃。

摆了肘了——没吃的了；没有料不能干活，停了。

挠的子——手艺好。没了——死了。

不子了——病重快死了；事情办坏了。

产子了——弄好了，达到目的了。

二、物和动物名称

黄粒（淋）、小黄粒儿——小米。

白长粒儿——大米。

灰的——白面。

白沙的、海沙的——盐。

漫水——油。淋——水。

酸淋——醋。烧淋——酒。

丝的——肉。大丝的——猪肉。

熏的——烟。屁袅的——鸡蛋。

圆袅的——鸡蛋、山药。

漂烙的——油条、油饼。

蒸烙的——馍。捏烙的——水饺。

青圆籽儿——绿豆。

黄圆籽儿——黄豆。

坎的、沙金——碗。

打嘴棒儿——筷子。

叉的、叉杖的——筷子。

砸子整涨的了一—砸了锅，把事办坏了。

亮的——太阳、灯。

袅八的——吃人的野兽。

跑杖的——牲畜。

梆梆的——狗，也指来讹钱收费的人。

闹亥——狗。咪——猫。

跑飞毛——鸡。飞毛——麻雀。

明的——灯。圆亮的——太阳，月亮。

八账儿、板儿——钱。

哈啦的——自行车(泛指各种车)。

汽哈啦的——汽车。

火哈啦的——火车。

乐(1e)的——店。关（管）的——门。

横(哄)的、考的、平——秤。

铳(chong)的——枪。忽忽———火。

三、干活用语和用具

入(录1u)黑（me）走了——出外补锅走了。

半朝銮驾——补锅担子(全部工具用具)。

串乡——沿村干活，由一个村挪到另一个村。

盘乡——住在一个村，到周围村千活，晚上回到所住的村。

下街——到村内呼喊：“箍漏(谷略)锅，镶梭——”，揽活、讲价钱、送活。

扎的活儿——需要锔的活儿。

入的活儿——需要补的活儿。

嗑活(hue)气——讲价钱。

没(木)嗑——没搞价。

没嗑子——没搞好。

产活器——做活儿。也指过性生活。

子活器——好做的活儿。

烂活器——不好做的活儿，价钱低。

巧活器——很容易做的活儿，价钱高。

捻捻——用油擦锅内补过的地方。

轧轧——用白灰擦锅内补的地方。

大笔大笔——给锅外补过的地方糊泥。

码子——锔子。哈喽的——风箱。

勒了(1an)他了(le)——价钱不好搞，已搞好，拿回来活了。

等等(de)、勒勒——勒肯一下，扳扳行情，涨价钱。

按(摁)住他——收的钱少，让被补锅者说得多，别说实话。

黑的——煤。毛——铁。白毛——铝。黄毛——铜或金。

煽黑——化铁。煽黄——化铜。

产淘了——做活失手，弄坏了。

杵(除chu)——窟窿。

产了多少板、产了多少八账——挣了多少钱。

亮的没了——太阳落了。

圪林——装食油的小铁盒。

投黑码——把锅上原钉的锔子投掉重换。喻投机，做别人已做过的活儿。

路押的——路条，证明信。

锅摆了——补的锅被试的漏水。

天摆了——下雨。

四、数量词用语：

壹——绺，贰——列，叁——纳，肆——吊，伍——测，

陆——涝，柒——猴，捌——决，玖——牵，拾——足。

量词表述；

个位上的数字后一般带“片”或“把”；十、百、千、万位上数字后带十、百、千、万；十万——板儿；百万——老板。不读零。数字间无零时，也可确定最高位后，将其后面的数词连着读。

这些数量词一般是说钱多少用；说其他时带其他名词。说钱数举例：

(一)、9.99元以下。例：

1分——绺柳分，2分——列柳分，3分——纳柳分，4分一—吊柳分。

5角——测柳毛；6角——涝柳毛，7角—猴柳毛，9角——牵柳毛……

5.5角——测柳毛测，3.8角——纳柳毛决，4.7角——吊柳毛猴……

l元——绺柳片，2元——列柳片，8元——决柳片，9元——牵柳片。

1.50元——绺柳片测，6.04元——涝柳片的吊柳分，7.98元——猴柳片的牵决。

2.35元——列柳片的纳测，5.50元——测柳片测，9.99元-——牵柳片的牵牵。

(二)、10至19元。十位读“足（方音：举）”，加读个位上的数词，不带“柳”和“片”。

例：10元——足的，11元——足绺，12元——足列，13元——足纳，14元—足吊，15元——足测，16元——足涝，18元——足决，19元——足牵。

（三）、20——999元：十位数词后去“柳”加“十”；百位数词后去“柳”加“百”。

例：20元——列十的，34元——纳十的吊，56元——测十的耢，78元——猴十的决，99元——牵十的牵。

100元——绺百的，230元——列百的纳，405元——吊百的测柳片，678元——涝百的猴决；999元——牵百的牵牵。

（四）、1000——9999元的数字，千位上的数词后加“柳”，“柳”后加“千”、“百”、“十”位上的数词，读所在位的数词（遇零不读），并联读“百”或“十”，个位有数词时，在其后加“片”。  

例：1000——绺柳千的，2003——列柳千的纳柳片，4056——吊柳千的测十的涝，7890-——猴柳千的决百牵，9999——牵柳千的牵百的牵十牵。

(五)、10000——99999。万位上的数词后加“柳”，“柳”后加“万”、“千”、“百”、“十”位上的数词，读所在位的数词(遇零不读）；并联读“千”或“百”

或“十”，个位有数词时后面加“片”。

例：10000——绺柳的万，23000——列柳万的纳，45060——吊柳万测千的耢十，70008——猴柳万的决柳片。99999——牵柳万的牵千牵百牵十牵柳片。

(六)、100000——999999，，十万位上的数词后加“板”，十万位之下数字的读法与“五”相同。

例：123000——绺柳板的列柳万的纳，405060——吊柳板的测千耢十的，

700008——猴柳板的决柳片。

(七)、1000000-—9999999。百万位上的数词后加“大板”，百万位之下数字的读法参照“五”、“六”。

例：3210000——纳柳“大板”列柳板的绺，6004050——涝柳大板吊千测十的，8080000——决柳大板决柳万；9000009——牵柳大板的牵柳片。

注：

①箍漏锅、锢戮锅。本篇中就补锅行业用武安语音称谓有两种用字，编者认为均有不同含义，故并存兼用。

②选“行话”字时，尽量接近其表述的音、形、意和声调，易辩认，歧意少。以“黑脖子”的发音为准。为接近其发音，有的字的注音、声调难与字典相符，个别字的韵母没有那种组合。大部分字的发音为武安方言，普通话发音的字后注其音。（续）

链接：http://www.handanwenhua.net/zuojia/2021-07-23/4625.html

 

（更多好文 请加小编微信happy_happy_maomi）