编者按：本文选自国家一级编剧、邯郸戏曲学会主席温王林编著的《武安平调落子史话》中的一封信。信中披露了温王林与杨兰春之间的一段珍贵往事，同时说明了杨兰春在豫剧《朝阳沟》的创作过程中借鉴使用了武安落子的诸多元素。在此编辑整理，让大家再次感受杨兰春这位戏剧大家朴素而真挚的武安落子情结。
温王林同志：
你好，来信收到，请勿念。首先感谢你对我的鼓励之心、支持之情。中国有句俗语：“人不亲行亲”，咱既是老乡，又是同行，可谓亲上加亲了。咱们之间并非很熟识，但在我的心里，好像又是久相共处兄弟之感，不知你可有此情绪?可能是看了你《平调落子史》打上的烙印吧。“吕蒙正赶斋”有诗云：亲不亲
水。严霜不打孤根草，乡里只见乡里亲。因此，想和你说的话很多，但又不知从何而谈。河南有句土语叫“二大爷赶集，走着说吧”。
一是你说你家乡西井，我就联想到咱们八路军十三团二营在西井驻防，后换驻东井，又换到南阳邑，于1944年底经涉县河南店整编，于1945年过了黄河，从此，我就落在了河南。
二是你写的《平调落子史》很好。该书的剧目和各行演员，自然引起我幼年跟杜更会老师学戏的生活回忆，所列出的演员，大部分我都认识，均为我的老师辈儿，其中不少人在一起同过台，能搜索如此之广的材料实为不易，也符合历史实事，我也曾看过一些有关介绍落子的情况，比较简单零碎，像你这样全面系统
三是武安落子的语言很特别，既非武安纯土语，也非南方文雅之言、而是又文又土，经过年长日久混合融合，南北嫁接，雅俗杂交，别有风味的“武安产品”。曾和评论家评价落子语言，他们不无兴趣。我写剧本只要不违背人物思想情绪，尽量将
落子的唱词经过选择、改造，融进现代戏之中，有时整段化过来，如李双双的几句唱：
立了秋秋风凉，
梧桐落叶黄。
一场春风
一场秋风
过了白露寒霜降，
小菊爹出门没带衣裳。
这原是《双头驴》 (娃子版)一戏中的几句唱词，从前句中间加进“小菊爹” ·····我的所有戏，几乎都有这种情况，包括《朝阳沟》也有不少落子原词。老一辈艺人杜更会、魏鸿昌、任耀华、李增科、老富群等一听就知道是哪出戏中的词，年轻演员已听不出来了。不是我偏袒
四是你想为我写传，你的好意我永远感激，你并不了解我，我是个没有文化的人，竟然搞起了文艺，这是历史的一场误会。不是客气，确实如此。我家处于深山区，“山高石头多，出门就爬坡。头顶悬崖盖，脚蹬无水河，列江沟沟套沟，十年就有九不收。孩子老婆逃荒走，狼虫虎豹满街游。”正如朝阳沟银环娘所唱：“山又高，沟又深，多见石头少见人，在那里出气也
不匀，”是我老家的写照。我只上过三年的小学，我的文化基础、文字水平、历史科学知识很差很差。我实在谈不上什么家字辈，根本没有写传的资格。你想象的我和我的实际情况完全是两码事。现在的群众对什么名人、什么专家、什么著名
王林同志，我说的都是肺腑之言，不知你意如何?据我所知，社会上已出过多少什么名人录、名人词典，我也曾接到很多这样的邀约，现在手下还有几封这样的信，甚至几次来信询问，我都未回，望
你见信后来封信，你已是我心目中的同乡好友了，所以我明说
再次感谢!
杨兰春
（更多好文 请加小编微信happy_happy_maomi）
