前段时间一段颜真卿写错字的视频在网上流传,视频作者认为颜真卿在《祭侄文稿》中把“刺史”写成了“刾史”,是错字
【《祭侄文稿》中的“刾史”】
《祭侄文稿》中确实是“刾史”,但颜真卿并没有写错字,“刺史”和“刾史”在唐代是通用的,在唐代碑刻中“刺史”、“刾史”都有出现
读古碑的时候时常遇到些现在看来的“白字”,这是因为我们熟知的用字规范是当代不断修订的,而古代没有这些规则,一些字是通用的
不止《祭侄文稿》,颜真卿留下的多块碑刻中书写的是“刾史”,如唐大历六年(771年)刊刻的元结撰文,颜真卿书的《大唐中兴颂》,大历七年(772年)颜真卿为元结书的墓碑《元次山碑》等
【湖南永州浯溪《大唐中兴颂》中的“刾史】
【永州浯溪《大唐中兴颂》】
【河南鲁山《元次山碑》中的“刾史”】
【河南鲁山一高院内的《元次山碑》】
《祭侄文稿》书写于唐乾元元年(758年),同时期或更早的时候有没有别人人也用“刾史”呢?不但有,还不少,我们来看几个例子
河南安阳修定寺塔门楣上有一方题记:“大功德主银青光禄大夫前相州刾史兼御史中丞摄相州刾史仍充本州防御使上柱国苻”,没有留下名字的符姓官员应是魏博将领符令奇,一长串官衔中“防御使”这个官职是唐代安史之乱后才开始设置的,至德元年(756年)以后的事情,建中三年(782年)符令奇因纵子归唐被魏博节度使田悦杀害,所以这条题记应在756年和782年之间,与《祭侄文稿》同时代,也是写的“刾史”
【修定寺塔题记中的“刾史”】
【河南安阳修定寺塔】
再往前找找,西安碑林博物馆收藏有一方杨执一墓志,时间是唐开元十五年(727年),贺知章撰文,文中也是用的“刾史”
【杨执一墓志中的“刾史】
【碑林博物馆杨执一墓志】
再往前还有,河南洛阳新安县的千唐志斋有一方《袁公瑜墓志》,时间是武周久视元年(700年),狄仁杰撰并书,用的也是“刾史”
【袁公瑜墓志“刾史”】
【千唐志斋袁公瑜墓志】
同在千唐志斋,还收藏有唐初凌烟阁二十四功臣之一的屈突通墓志,时间是唐太宗贞观二年(628年),用的也是“刾史”
【屈突通墓志“刾史”】
【千唐志斋屈突通墓志】
【河南新安千唐志斋】
继续找还有,不过这些已经足够说明问题了,颜真卿写的并不是错字
颜真卿自己书写的碑文中,“刺史”、“刾史”都有出现,唐建中元年(780年)颜真卿为其父颜惟贞刻立的《颜氏家庙碑》用的就是“刺史”,更说明在唐代这两个字是通用的
【《颜氏家庙碑》中的“刺史”】
【《颜氏家庙碑》拓片大图】
【西安碑林博物馆《颜氏家庙碑】
题图是河南偃师颜真卿墓