余以丙戌之夏莅兹土，凡疆域之广狭，风俗之淳浇，户口赋役之盈缩烦简，茫然无以闻也。翻《旧志》读之，乃历历粲诸掌，虽然时移、世异、人异、态政异，迹因革损益异，宜按图索骥，犹之胶柱鼓瑟也。庖刃虽新，常恐不得肯綮，以为全牛羞。

三阅月，承台命，缵修续志。余得借，是以请教于邑之诸君子。诸君子咸以不能谢。兵戈煨烬之余，老成凋谢故实，罔闻下里巴人中，求一操觚家不得，安闻其他？余殊不谓然。

鸡邑人物，首平原客毛先生，按剑数语，气吞云梦，使碌碌十九人首服，千古壮之。当是时，以楚之强，十步之内岂真不得恃众？祇为楚非为赵，语中肯綮，遂能使之心折，歃血定从，为后世称快。

鸡邑利病所关，不乏肯綮，岂必讨邱索、袭班马，始足润色毫端，以志不朽，称操觚家能事哉！其勿吝肯綮，余将借是以操刀焉。况春葩秋卉，各以时荣；鼎运维新，岂无贞人。义士应运而起，驾毛先生而上之者，得一人焉足以辉映简编，昭示来兹矣。

诸君子唯唯。于是乎，竣厥事。是为序。

顺治丁亥岁暮之吉，鸡泽县知县辽东吴应文叙。

词语注释：

丙戌：此处丙戌为顺治三年，公元1646年。

淳浇（chún jiāo）：指风俗的淳厚与浇薄。

因革损益（yīn gé sǔn yì）：认识到客观规律后，根据所需而引导事物的客观趋势来为我所用。

胶柱鼓瑟（jiāo zhù gǔ sè）：鼓瑟时胶住瑟上的弦柱，就不能调节音的高低。比喻固执拘泥，不知变通的人。

肯綮（kěn qìng）：筋骨结合的地方，比喻最重要的关键。

缵修（zuǎn xiū）：继修。

台命（tái mìng）：对方嘱托的敬称；朝廷的命令。

煨烬（wēi jìn）：灰烬，火灾。

老成凋谢（lǎo chéng diāo xiè）：年高而有德的人去世了。多用作挽词。

定从（dìng zòng）：订立合纵的盟约。

邱索（qiū suǒ）：古代典籍《八索》《九邱》的并称。泛指古籍。

顺治丁亥：顺治四年，公元1647年。

凡注明来源邯郸文化网的文章，属邯郸文化网原创

请尊重作者，转载注明作者、文章出处

（更多好文 请加小编微信h3115855）