泉州申遗成功！成为我国第56处世界遗产！

泉州申遗成功！

在刚刚进行的第44届世界遗产大会8B议程中，泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心（Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China）顺利列入世界遗产名录，成为中国第56处世界遗产。 泉州的世界遗产申报工作促进了当地对整个历史城市的保护，使遗产价值更加深⼊⼈心，为遗产保护创造了巨大的社会凝聚⼒。

泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心

Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China

项目概况

泉州位于中国东南沿海地区。在10-14世纪期间，泉州作为横跨亚洲海洋贸易的引擎，曾是东亚和东南亚的支点。同时，它也是宋元时期中国与外部世界进行交流互动的一个窗口。它东南靠海，以此与世界相连；西北靠山，以此作为生产来源。水陆交通网络将东南与西北相连，为城市的发展带来动力。宋元时期的泉州呈现出一幅繁荣景象，同时也展示了港口、城市和腹地之间的象征关系。

该系列遗产由22个部分组成，包括了寺庙、桥梁、墓葬、建筑遗址等多种类型。这些组成部分展现了泉州在宋元时期独特的海上贸易和多元的社会文化结构。作为宋元中国的世界海洋商贸中心，它具有高度整合的空间结构，集合生产、运输、销售于一体，且拥有由多元国际文化所塑造出的形态。它展现了东亚帝国的农业文明与大洋彼岸的商业文明之间的文化发展和价值交流，见证了当时珍视多样性、互利共赢的源远流长的海上贸易传统。作为当时的“中国之窗”，泉州以完善的制度、富有活力的经济和具有包容性的价值观，为当时亚洲的海上贸易及东亚、东南亚的发展做出了不可或缺的贡献。

OUV阐述

标准(iv)：该遗产泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心通过其遗产组成部分，描绘了公元10-14世纪泉州的地域整体结构，以及关键的制度、交通、生产、销售以及社会文化要素，这些结构与要素使得泉州在亚洲海上贸易高度繁荣的时期成为了世界级海洋商贸中心和重要商业枢纽。该遗产展示了泉州对于东亚及东南亚经济和文化发展的巨大贡献。

Criterion (iv): Quanzhou, Emporium of the World in Song–Yuan China outstandingly illustrates, through its component parts, the territorial integrated structure and the key institutional, transportation, production, marketing and socio- cultural factors that turned it into a global-level emporium and key commercial hub during a highly prosperous stage of Asia's maritime trade in the 10th - 14th centuries AD. The property demonstrates Quanzhou’s great contributions to the economic and cultural development of East and South-east Asia.

泉州的文化遗产保护呈现出全方位和精细化的特征，实现了世界遗产、文物保护单位、历史街区、历史建筑、非物质文化遗产的整体保护，并且努力实现“保护好、传承好、利用好”的目标，通过把历史建筑用作文化空间，承载非物质文化遗产，吸引周边居民参与文化传承，使遗产保护能够“见人，见物，见生活”。

在当地的文化遗产保护工作中，金鱼巷的微整治以及中山路的保护整治工程不仅提升了历史街区的环境品质，还留下了这座城市的烟火气，因此这两个项目分别获得了今年中国建筑学会颁发的“历史文化保护传承奖”一等奖和二等奖。这也是通过世界遗产申报工作带动历史名城城市保护的典范。

图/位于泉州中山路和西街交汇处的钟楼

图/改造后的泉州市鲤城区金鱼巷 图源：新华社 

*文中未标注图片均来自

http://www.qzworldemporium.cn/index.htm

链接；http://www.handanwenhua.net/feiyi/2021-07-26/4647.php

（更多好文 请加小编微信happy_happy_maomi）