肥乡 方言俗语专集(三十五)
邻里交往事不少。
肥乡对一些地域、物件的称呼也很具特色,其中有一些怕是现在的年轻人不知道了:
东西物器——所有家具、用具、食物,肥乡人爱称“东西物器”。西,肥乡方言读xiē。
百货公司——国营性质的商业机构,出售所有生活、文化用品,现已被淘汰。
供销社、小铺、小卖铺——国营、公私合营性质,当年各村基本都有,现已被个人的超市取代。
物器——财物。“那么多‘物器’,一趟拉不了。”
物鸡儿——物件儿,东西、物件。属于音转。所有的生产、生活用品都称为“物鸡儿”,有时也用于开玩笑:“这个‘物鸡儿’”。
地住儿——地方、庄基。“连片‘地住儿’也没有,就要娶‘秀的’嘞。”“地住儿”也指很小的地方,“没‘地住儿’站”、“没‘地住儿’坐”。
庄的——庄基。“划片‘庄的’”,就是划片宅基地。
国连——只有围墙、没有房屋,甚至围墙也没有的宅基。有的与宅基地连在一起,可以当菜园,有的则是空地,也有的没有与宅基连在一起。
过道——胡同。农村还依照居住在“过道”内多数居民的姓氏分“路家过道”、“孙家过道”。
闷头过道——死胡同。方言读“闷头儿过道”,“那是个‘闷头儿过道’过不去”。
小夹道——小胡同。实际是“小街道”儿,属于音转。
水道眼儿——宅基往外排水的出口。
圪梁儿——宅基地外侧的土圪台儿。多在夹道、过道。很多农户的宅基都高于过道,所以就留下了“圪梁儿。”这个“圪梁”还有多种意思,多用于形容对凡人不屑一顾的表情,“她成天‘搁梁’的鼻的,说不清嘞没法儿。”“成天‘搁梁’的鼻的,‘材不料的’。”有时也反映很不情愿、很难受,“‘搁梁’的鼻的算同意了”、“这个味儿,呛嘞都‘搁梁’的鼻的”。城西人往往用“搁梁鼻的”来比喻某个男子像公羊一样喜欢寻花问柳,“他就是个‘搁梁鼻的’,见了女人走不动”。
暖炕热铺——冬天,炕是暖的、铺是热的便是享受。解放初期这是很多人的向往和心愿,“还是在家吧‘暖炕热铺’嘞”。
圪堤(登)儿——梯子上的横牚(音:chèng)儿、楼梯上的阶梯。“往上上一‘圪堤(登)儿’就够着了。”
圪登层儿——级差。“给员工发工资该没个‘圪登层儿’连,干多干少不能一个样儿。”
地抻儿——一块地从这头儿到另一头的距离叫“地抻儿”,农村有“3分地抻儿、5分地抻儿”的说法,就是从这头到另一头,所折合的土地面积。
横(音:hònɡ)头——地头儿。犁地、耩地时牲口、机械都走不到地头儿,剩下的地儿叫“横头。”有的地方读“横(音:hònɡ)斗(音:dǒu)”。这句话还被引用到生活中和官场上,说某某预算外收入多,就会说人家“横斗”大。机关人快退休时也喜欢说“没地抻儿了,光剩下‘横斗’了”,意思是快到站了。如果说什么工程“横斗”大,就是预算外的开支,包括吃、喝、送、罚的太多。
灶火旮旯——当年农村人总爱在厨房里盘口大铁锅,大铁锅前、或左、或右堆放柴禾的地方叫“灶火旮旯”。
圆券门儿——内墙上圆圆的门,多用于富豪家的里、外院儿结合部位。
上房——风俗中,健在的最老的长辈居住的地方,一般为北屋、正房。
堂屋——北屋。方言总读“堂wō”。
南屋——房门朝北的屋。方言总读“nǎng wō”。
陪房——厢房。也叫“配房”。
前脸儿——邻街门市的前墙。
倒座儿——与门市相连的内间,用于住人、当仓库。
上盖儿——房顶。
出厦——房屋前脸的房顶向前探出一米左右。多是堂屋,一般5间房多是中间那3间有“出厦”,也有全部带“出厦”的。
门圪(音:gē)台儿——台阶儿。
几阶台儿——几层台阶儿。方言读“几脚台儿”。“乜家盖房一拔‘7脚台儿’。”
茅的——厕所。
柴禾垛——把秸秆、柴草在院里垛成垛,用于烧柴、取暖、喂牲口。
门弦的——屋门上的配件,在下方,离地面约4、5寸,装有可随时拿掉的挡板。实际是“门嵌的”,属于音转。
门攒的——在门框上用于安装门扇的木环。
门墩儿——街门、房门上的配件,在最下端,支撑房门开合转动。其材质有木头、砖和青石的,旧时富豪人家的门墩儿还配有兽头。
门搭钌儿——锁门用的吊扣。
风门——旧时较富裕的人家在正房门外再安一道较轻便的门,上半部都是窗棂,关住这道门能挡风。因为家禽、猪、羊多是散养的,既能阻隔它们往屋里去,还不影响屋内采光。
木热——木材,多指盖房用的木材。“这个房‘木热’不赖。”
梁——架在墙上或柱子上支撑房顶的横木。“大梁”跨越房屋的空间,放在前、后墙上,“二梁的”放在“大梁”之上,比“大梁”两头各短1米左右,用于支撑檩条。后来,三角型的“杈木梁”流行后,便不再有“二梁的”了。
瓜柱的——放于“大梁”之上,用来支撑“二梁”的立柱。
檩(音:lǐn)——盖房时架跨在房梁上起托住椽子或屋顶望板作用的小梁。肥乡称“檩条”,建筑学称“桁(音:héng)”。
椽(音:chuán)——房顶上放在檩上架着屋顶的木条,方言称“椽的”。
望板——直接放在檩条上,托住笆、泥、瓦的木板。用“望板”就省去了“椽的”,但造价高一些,却结实、平整、美观。