肥乡 方言俗语专集(三十四)
日期:2021-04-13 09:00:28  点击:
来源:邯郸文化网  作者:肥乡陈剑

肥乡 方言俗语专集(三十四)

蝶恋花

方言 

莫道肥乡地域小。

天长地老,乡音随处找。

韵味绝深字难找,休说个中无芳草。

邻里交往事不少。

奸滑笨巧,优劣难述了。

性情有坏也有好,嬉笑怒骂无须恼。 

邻里交往事不少。

邻里交往中,有些语言丰富而有趣,是官方语言所没有的:

打对头儿——不是“打”对头,是就某件事儿“碰碰头儿”。“我肯定得给他‘打对头儿’,看到底咋得整。”

合住口儿——把承诺别人的某一件事儿了结了。

死嘴儿——说好、敲定。“中与不中赶紧‘死了嘴儿’。”“嫑先(音:biáo)‘死嘴儿’嘞,还不知道在这儿站住站不住嘞。”就是先不要辞职嘞,看看再说。

连轴转——连明带夜。“成天‘连轴转’,最后连个先进也没当上”。

没扎眼儿——指一夜或几夜没睡。“小区前边值班来,一夜‘没扎眼儿’”。

担寒碜(音:chěn)——为别人承担一定的责任、风险与是非。“光管你这个事儿嘞,叫我多‘担寒碜’也?”

辙(音:zhái)歪窅(音:yáo)儿——道路上的死坑儿。“这个路上‘辙歪窅儿’太多,从那边走吧。”

圪(音:gē)顶——路不好走、颠或硌(音:gè),有硌脚的硬物。“这个路真不好走,净‘圪顶’。”有时还指“这个床净‘圪顶’。”吃了某食物胃里不舒服时也说:“吃了这个胃里‘圪顶’嘞慌。”

悠儿压——悠闲地溜达。“散步不是散步嘞,成天‘悠儿压、悠儿压’,像玩儿嘞,那个能‘管乎’?”

蹬脚儿睡——俩人在同一张床上相反方向睡觉。“他俩人‘蹬脚儿睡’。”

“摞(音:luǒ)”——不经意间轻微的触碰叫“摞”。“我没给你打电话,‘摞’住了,打出去了。”别“摞咾(音:lǎo)”,就是别碰了;有时还指“合计”,“你把这个数‘摞摞(音:luò)’”,则是让对方“合计”一下。

忖管、赫出去了——冒险心态下的决策和行动,有点儿不管不顾的劲头儿。“‘忖管’咋得吧,给他‘硌’。”包含了打官司、打架、喝酒等多种意思。

揢(音:ké)的揢嘞、贴的贴嘞、贴的裂嘞——背水一战,不计后果的冒险心态。

颇得——豁出去了。“‘颇得’这条老命不要,也要给他硌到底。”有时还说“‘颇得’颇嘞”。

不说二和三——不计成本和后果。 “只要是相中了,就‘不说二和三’,就得买。”方言总读“不说二黑三”。

出不了水——脱离不了某种窘态,想走也走不得。“说嘞我‘出不了水’。”

王八二怔——很狼狈的样子。“撑嘞‘王八二怔’嘞”、“使(累)嘞‘王八二怔’嘞”。

零三八五——杂物。“地方小,‘零三八五’嘞没地方放。”

嘛嘞杆嘞——不着边际、不着调儿的话。“有啥说啥,别说点的‘嘛嘞杆嘞’。”有时指乱七八糟杂物,“你看恁这个家,净点的‘嘛嘞杆嘞’”。

胡嘞嘛嘞——杂物、杂食、乱七八糟。“犟赶集回来,‘胡嘞嘛嘞’买点的”、“一个人‘胡嘞嘛嘞’吃点儿”。有时还指很随意地说话,“到乜家别‘胡嘞嘛嘞’逢啥说啥”。

照不住劲儿——极点。“饿嘞‘照不住劲儿’”、“累嘞‘照不住劲儿’”、“好嘞‘照不住劲儿’”等等,多处可用。

上赶劲的——特别逞强。“往70数嘞,‘上赶劲的’愣要喝嘞”。

连赶劲的——接二连三。“他‘连赶劲的’愣去乜(音:nié)家,不出事才怪嘞。”

各赶人嘞——对人嘞。就是啥人儿啥性格,任何事儿各有处理方法。

不舒眼——办了对不住众人或影响到别人生活的事。“你看,谁把车放到这儿了,挡住门了,真‘不舒眼’。”

没打扽(音:dèn)儿——不停地干活。“进了门就‘没打扽儿’。”

支心慌儿——当某人对某种职务或物质心仪已久,一旦得到领导的承诺、暗示或初步进展,就叫“支心慌儿”。但方言总读“支心慌(音:huā)儿”。

甜枣核儿——大事办不成之前,先办点不起眼的小事儿或给某种承诺。方言把这种行为戏称为“给个甜枣核嗍(音:suō)嗍”。“核”,方言读“胡”。

抿嘴唇儿——很微小的好处和实惠。“又来‘抿嘴唇儿’来了”,就是给了一点好吃的。有时也指给了极小的好处和暗示。

戴高帽——为了某种目的而一味地恭维对方,甚至弄些虚假的职务和荣誉,有时是违心的。

点击免费看热门小说

 

(更多好文 请加小编微信happy_happy_maomi)

关于网站  |  触屏版  |  网页版

劳务派遣经营许可证编号:1*0*082021008
人力资源服务许可证编号:1*0*082021003
冀ICP备18017602号-1
冀公网安备 13040302001124号
客服电话:0310-3115600
Powered by {$sitename}
首页 刷新 顶部