韵味绝深字难找,休说个中无芳草。
肥乡人对一些蔬菜、植物的称呼在外地也十分少见:
北瓜——学名南瓜。肥乡人将“砘子的北瓜”称为南瓜。
小瓜的——甜瓜、菜瓜之类。重音在“小”上。菜瓜又分酥菜瓜、艮(音:gěn)菜瓜、菜瓜蛋等。
打瓜——形似西瓜,个小,籽儿大、籽儿多,多是为了收获籽儿才种植。
小菜——油菜籽的幼苗。春节前食用口感最好,汆过水后可凉拌、炒吃、包饺子、包子。
金沉——黄花菜。
灰的白、洋白菜——甘蓝。
莙的——学名莙达菜。
青菜——在肥乡专指菠菜,而不是泛指的带叶的菜。
芫荽——香菜。
胎韭——第一茬韭菜。
白菜、黄芽——学名“菘(音:sōng)”、大白菜。东北角那一带称白菜为“黄芽”。
洋柿子——西红柿。
柿子辣椒——青椒。
毛菇——蘑菇的总称。
洋葱——圆葱。
菜豇——长豆角。外地没有“菜豇”的说法,只有长豆角、扁豆角、芸豆角。
红薯母的——专门留到春天,用来培育红薯苗的红薯。
麦的——小麦。东北角那一带总读“没的”。
柇(音:hé)的——牲口饲料,形状类似于散穗高粱,很茸细,种植时像小麦一样稠密。当年多在村边闲散地上种植,可长2米左右那么高。另外,棺材两头儿的木板学名称“柇”。
黍(音:shǔ)的——果实与谷子相似,略大,很光滑,碾出的面甜而黏,蒸年灯儿用。
穄(音:jì)米——与黍的近似,不黏,比小米略大,捞米饭用,现已不多见。
乾豆儿——豆类中的坏豆,很硬,咋也煮不熟。
秕的——空壳或不饱满。多用于不饱满的粮食和其它果实,有时也用于没有某种能力的人。“又来个‘秕的’”,意即他啥也干不成,有时还指酒量太小。
拉生儿——花生。
洋山药——实际是“洋山芋”,指芋头。
麦余的——脱粒后的小麦中,带有麦糠和短秸秆的小麦粒。
麸皮——小麦磨面后下脚料。
皂角——一种植物的果实,没有化工产品前,人们常用它洗衣、洗头,去污性能很强。
山春柳——树干很幼小、灌木,不易长大的一种植物。
槡箔(音:bó)的——很茸细的槡树长成的树丛。
树箔(音:bó)的——茂密、茸细而低矮的树丛。
莠(音:yǒu)草——一年生草本植物,穗有毛,很像谷子,亦称“狗尾草”。
树股的、树搁拃(音:zhǎ)的——树的支杈。
花骨嘟儿——花蕾。
在农村对一些野草的称呼很有意思,有些草的学名根本找不到,也对不上。比如:节节草、抓地秧、马泡秧、醋溜酸、茅草、芦草、蒺藜、大花苗、燕的语(衣)、茫茫墩、扯急(锯)麻、扑愣的棵、小狗草、三楞草、羊角草、苍的棵、荠荠菜、猪毛菜、迷国菜、苦苦菜、灰灰菜、桑瓜儿、野姑娘等等。还有一种草叫“害眼的棵”,这种草枝茎断开有白色液体,摸在眼上会使眼睛红肿。肥乡人都叫它“害眼的棵”,但是查不出学名叫什么。