与比尔·波特先生游邯郸
赠汪伦
唐·李白
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
这首诗中蕴藏着一个美丽的故事：汪伦仰慕李白很久，因深知李白好饮酒，喜游历，就给李白写了一封信，称当地有十里桃花，万家酒楼。李白欣然赴约。相见后方知，十里桃花其实是方圆十里的桃花潭水，万家酒楼变成了一家姓“万”的人开的酒店。但李白并没有因被骗感到沮丧，而被汪伦的盛情所感动。临别之时，赋诗相赠，终留下千古名篇。
机缘巧合，我有幸邀请到美国著名汉学家、翻译家、作家比尔·波特先生来邯郸进行一次文化游。4月19日下午，我和叔叔王仲然先生到邯郸宾馆，比尔·波特先生已在大厅等候。先生体型微胖，须发皆白，蓬松一圈的络腮胡子，从脸型看，像不戴帽子的圣诞老人。而衣着宽松方格子衬衣，脚踏千层底布鞋，肩上背着黄色的乾坤袋，却是一副中国长者的行头。我们叔侄慌忙上前与先生握手。与先生见面前我设想了好多种见面时的情景，但第一次的对话，仍使我很意外。先生直奔主题，“我们计划的景点都没问题吧，走，我们去看吧。”没有客套。
邯郸人的规矩先是要寒暄几句，或者坐到大堂的沙发上家长里短唠会儿嗑，彼此先要沟通一下，了解相互需求。显然，先生是务实的，那些与此次旅行无关的内容全砍掉了。于是，我和叔叔引先生出宾馆，步行到丛台公园。关于邯郸的概况和人文古迹等我已提前通过邮件向先生介绍过，所以一路没有过多重复，而我还是不失时机的调侃了一下他的背包——无论在哪儿，凡是有他身影的地方，你都能看到他背上背着一个鼓鼓囊囊的明黄色布袋——这是他在中国旅行的标准行头。我想替先生背一会儿，或者说我更想体验一番“禅的行囊”，但先生执意自己背。
我们在丛台公园门口驻足，仰视郭沫若先生手书的“丛台公园”四个大字。波特先生曾师从台湾著名书法家庄严先生，所以对书法情有独钟，先生对郭氏“回锋转向，逆入平出”的写字特点非常欣赏，大加赞美了一番。公园内万花竞放，争奇斗艳，香气沁人心脾。然而浓浓的香气却使波特先生微感不适，但并没有影响探访古都的兴致。
与比尔波特先生游邯郸X 作者与波特先生在丛台合影
登丛台时有一段小插曲。我拿着三张邯郸旅游一卡通递给验票员，那位大姐说“一卡通没有包含那位外国人，他应该买票。”我叔叔当即脸红了，因为我们家都是老实巴交人，没干过违规的事儿，尤其当着尊贵的外国友人的面，心里埋怨我办事这么不着边际，急着要去买票。叔叔没想到的是，波特先生指着验票处旁边一块牌子说：“70岁以上老人免费，我已经75岁了。”验票员大姐爽快地放我们过去。这个场景是我意料之中的，因为我看了波特先生所有游记，相信先生能非常淡定地搞定门票问题。自丛台北侧拾阶而上，两侧苍松翠柏，古气氤氲，一块块青砖如竹简串起沧桑历史，一级级台阶似血脉贯通古今纵横。登上丛台，迎面是乾隆皇帝的《登丛台》：
登丛台
传闻好事说丛台，胜日登临霁景开。
丰岁人民多喜色，高楼赋咏写雄才。
襟漳带沁真佳矣，雪洞天桥安在哉！
烟树迷茫闾井富，为筹元气善滋培。
1750年乾隆皇帝下江南曾以此作为行宫，好大喜功的乾隆皇帝登临丛台,看到邯郸“丰岁人民多喜色”，自然想到了赵武灵王,想到了这位“同行”建立的丰功伟绩,也发出“千古一叹”——高楼赋咏谢雄才——亲笔题诗，表达惺惺相惜的感慨。波特先生全神贯注这块碑帖好一会儿，也许他以前对乾隆帝了解不全面，不知道这位风流帝王还有一手好书法。他一边赞叹乾隆帝的书法，一边发表感慨：历史真的很有意思，凡君王们亲临过的地方，人们热衷于把它开辟为旅游胜地。丛台作为邯郸文化的一个重要标识，更不会例外。叔叔教了一辈子语文，而且书法造诣颇深，作品多次到日韩参展。他向先生介绍乾隆帝的书法道：乾隆帝生活在盛世，书法从容典雅，好似闲庭信步，是典型的文人气质。尤其“人民”二字，上下连贯，一气呵成，下笔从容，行笔洒脱，是整幅作品中最为提神之笔。
浏览了第一层台墙诗文碑碣后，登上台顶。丛台的最上一层，门额上题有“武灵丛台”，台上有亭，取名“据胜亭”。试想2300年前，魁伟的武灵王站在连聚众台之巅，检阅着台下衣着短襟胡服、足跨矫健战马、背负强弓劲弩的连天雄兵，把酒言欢、指点江山，何其威武，何其壮哉。
波特先生也被这仙境般的宫苑所陶醉，我们兴奋地在台上合影留念，并且应两位美女游客之邀，合影留念。在丛台之上，虽没有歌与酒的助兴，也没有战马的嘶鸣，却能随风相伴、美女相陪，为我们的登台之游平添许多乐趣。
遗憾的是，南门正在装修，没能瞻仰周总理游丛台盛况，也没能体验到“滏流东渐、紫气西来”的感受。从北门下台后，步入“七贤祠”，参观了七尊栩栩如生的古赵贤臣良将的彩塑，并为先生概述了他们的事迹。七贤祠西侧是邯郸碑林，先生被“太白醉题图”石碑吸引住，因为先生特别喜欢李白和他的诗，曾多次寻访过李白遗迹，并献上威士忌，吟诵他的诗歌。李白曾到过邯郸，留下《自广平乘醉走马六十里至邯郸，登城楼览古书怀》一诗。诗中“相如章华巅，猛气折秦嬴。两虎不可斗，廉公终负荆。平原三千客，谈笑尽豪英。毛君能颖脱，二国且同盟。”等句感慨古赵廉颇、蔺相如、平原君、毛遂等众多贤士的辉煌业绩，表现了诗人登楼远眺的壮激情致和浓重的吊古伤今的悲怆心绪。
碑林中有一块“何宏敬墓志铭”，这是我国已出土的最大的唐代墓志铭，正面篆刻“唐故魏博节度使检校太尉兼中书令赠太师庐江何公墓志铭”25个字，四周有四杀浮雕兽面。雕工精美，神态生动，图案简洁，线条流畅。墓志约3400余字，字数之多也是唐代墓志碑之冠。何家有好面子的传统，何弘敬的父亲何进滔，把柳公权真迹刻在12米强的石碑上，名曰德政碑，是我国现存最高、最大的碑。没想到宋代时，大名府尹梁子美（《水浒传》里化身为蔡京女婿、被梁山好汉智取生辰纲的贪官梁中书）为讨好皇上，毁德政碑，以其石改刻《五礼新仪》，称之为《五礼记碑》。这样，中国历史上两位顶尖书法家的真迹同镌刻在一块碑上，成为碑帖史上的一大奇景，该碑现藏在大名石刻博物馆内。我们的行程中有参观的安排，不巧博物馆正闭馆整修，只能留作波特先生下次来邯的念想了。
话扯远了，我们的话题又回到了何弘敬墓志铭。据说，（此处不知为何出现敏感词，无奈改为拼音）hehongjing lin si zhi shi,ta de er zi qing shi ta shen hou an pai ji mu zhi yi zhu deng xiang guan shi yi,ta hao jin quan li,zhi shuo chu“da、da、da……”ji ge zi jiu duan le qi。于是就产生了唐代最大的墓志铭。该墓志铭也从侧面反映了唐晚期“藩镇割据”的历史乱象，节度使俨然成了不受朝廷管辖的“土皇帝”。波特先生绕着墓志铭转了一圈，胡子微微上翘，会意地笑了笑。
下一站，我们开往黄粱梦吕仙祠。一路上，我们叔侄不停地给波特先生恶补邯郸人文故事，听波特先生的好朋友殷云女士说，先生记忆力超好，凡是你说过的，甚至一些小细节他都能原原本本地记下来。我相信，波特先生把我们的故事都记在了心里。
关于黄粱梦吕仙祠的故事先生已有过了解，只是大门朝西，先生感觉怪怪的。“据说这是为了迎接西部紫山的仙气。”我为先生答疑。紫山，我也为先生介绍过，只是这次先生行程太紧，把紫山行砍掉了。卢生殿里，我们都摸了摸睡公石像，并默默祈祷一番。殿外，我领先生读了读葫芦碑碑文：
天天难过，天天过。想想不通，想想通。
天天过，天天难过。想想通，想想不通。
区区几个字，根据排列不同，读出不同的感觉。看得出先生对吕仙祠还是很感兴趣的，不断驻足拍照，饶有兴致地听我介绍“蓬莱仙境”四字来历。临出门时，先生突然拐到景点办公室问工作人员：“这里有道士吗？”听到的答复显然会使先生失望的，因为这里从来没有过道士，听我叔叔说，文革期间这里曾作为学校使用过。这种情形先生也遇到过多次，已经见怪不怪了。
与比尔波特先生游邯郸 作者向比尔波特先生讲解“蓬莱仙境”
出吕仙祠，我们乘兴往“天下第一龙”风景区赶。路上我向先生重点介绍了我要好的同学、朋友翟利勇先生，因为这个景点跟他有莫大的联系——景点碑文均出自他手，书法出自我尊敬老兄刘文杰之手，他们都为景点的开发和建设作出了不可替代的作用。还好，工作人员没下班。就像先生到过的众多不起眼的景区一样，只有我们一行人到访——当然这是时间点的问题——没有外人，我们更惬意。
由于时间紧迫，我们无意欣赏景点诱人的风景，直奔主殿。真是耳闻不如眼见，波特先生显然被石龙“起则万钧雷霆，窝则百兽骇伏”（摘自翟利勇古石龙主碑碑文《神龙伏卧，今见天日》）的气势所震撼，“胸中自升腾一股浩然之气”。于是先生在道士的引导下恭敬地向石龙鞠躬，还向功德箱里布施了心意。先生留恋在石龙群里，不停拍照，啧啧称奇，好像忘记了我和叔叔的存在。好一阵，我们才从主殿出来，右边正是翟利勇和刘文杰合作的古石龙主碑。石碑显然缺乏关爱，仅仅十多年的光景，碑已露惭色，好多字已模糊不清。幸好起始几句“古石龙群雄踞二叠系地层走向断层之北沿，与罗敷潭一衣带水，人文胜迹与自然美景联袂生辉。”等句，以及最后落款：“翟利勇文、刘文杰书”几个字仍清晰可辨，我赶快进行抢救性拍照。写此文时，翟利勇20岁出头，正值年富气盛、一展宏图的好季节，而又机缘巧合，被选拔到邯郸县旅游局，领导青睐其才，委托其著文。利勇果不负众望，尽展五车之才，书胸中万千丘壑，一连成书《古石龙主碑碑文》、《李白路》、《罗敷潭》等，为景区增添了文化气象。
此时天色已晚，景区大门已关闭。先生由于在北京接受樊登及一些媒体采访，受了些风寒。到邯后又马不停蹄地转悠大半天，虽然兴致很高，但掩不住疲惫的神色，为尽快结束参观，李白、桑树以及美女罗敷留作下次再拜访吧。
第二天，波特先生经过一整晚的休整，体力基本恢复。他的老朋友殷云女士昨晚从深圳赶来。殷女士也是传统文化爱好者，几年前遇到先生后，意趣相投，尽可能地支持和参与波特先生在中国的旅行。先生的住宿、出行的房车都由她出资。
由于叔叔今天有事，只有我和殷女士陪同先生。第一站我们开往濮阳的仓颉陵，这是殷女士的提议，因为当天正好是谷雨，正是拜仓颉的日子。虽然路上车出了一点事故，但我们很快解决了问题，没有因耽误时间而影响游兴。路过匡教寺时，我们停车向二祖祈求平安。先生与二祖也有渊源，曾来过两次，这次算故地重游。
拜完仓颉，我们直奔广府古城，路上只是简单吃了一碗拉面。先生与饭店老板的小女儿合了一张影，这是小姑娘足够炫耀的资本了，因为合完影后，小姑娘就拿着先生的名片兴高采烈地上学走了。
广府城外的护城河水面如镜，芦荷飘香，城墙高耸，正敞开怀抱迎接我们的到来。没想到进城后，先生笑着对我们说他19年前就到过这里，并为我们讲广府的旧貌：那时街道既窄又有点乱，路两边都是民宅，没有现在这么多商铺，城墙还没有卖门票……当时先生是一个人到这里的，就像一次普通的旅行，他收集到需要的资料后就静悄悄地走了。令他没想到的是，今天的广府城旧貌换新颜，变化太大了。这让我和殷女士大吃一惊，我作为土生土长的邯郸人深感汗颜。因为在广府古城没开发之前，我没有来过这里，也没有听到过以前的情形。我们登了城墙，参观了武禹襄故居和杨露禅故居。当地有句俗语：喝了滏河水，大小孩都会蹬一腿。的确是这样的，在杨露禅故居有一个别致的场景，几位当地妇女正随音乐打太极，先生也兴致高雅的随她们翩翩起“武”，太极拳不仅具有与其他武术同样的强身健体的作用，还有延缓衰老的功效，颇具中国传统哲学的韵味。只可惜时间紧，先生只和其中的一位老太太口头交流了一点心决和要领，就结束了参观。
之后，我们来到毛遂墓前，这是先生执意要来的。
毛遂及其后人在中国历史上留下浓墨重彩的一笔，是值得敬仰的一位先人。毛冢高峰曾是广府八景之一，文革时被夷为平地，后来永年县政府又在原地为毛遂修墓立碑，毛遂先生依然安安静静地睡在那里，时常会有人到此祭拜一番。我们也向他老人家鞠躬致敬。
接下来我们要到访的是被称为“绝壁神宫”的娲皇宫，重点参观有“天下第一壁经群”之称的摩崖石刻和“吊庙”的秘诀——稳固娲皇阁的九条铁链。
先生的身体的确很棒。山下，他把肩上的红丝带系在头上，防止汗水留到眼里，宽衣松带，一身标准行头上场。天气也很给力，刚下了一场小雨，薄云遮日，气温不冷也不热。真是天公作美随人意，天朗地清惠风畅。我们共同感恩女娲娘娘，正是她的感召，才使先生不远两万里从大洋彼岸的美国来到这里，而我们的意诚也得到了娘娘的护佑。
与比尔波特先生游邯郸 比尔·波特先生与殷云女士正在登娲皇宫
与比尔波特先生游邯郸比尔·波特先生娲皇宫探秘
只见先生健步快行，一路在前，我和殷女士在后。听殷女士说，在她遇到先生后，不仅传统文化素养得到了精进，身心状态也得到大幅改善。我也受益匪浅，通过读先生的书，我看到了一位执着于中国传统文化的老外，他披着一条红丝巾，背着一个鼓鼓囊囊的明黄色布袋，口袋里空空如也，往返于中国大江大山之中，穿梭在名人隐士之间，享受着桃花源般的精神之旅。他的《空谷幽兰》开启了中国现代隐逸文化；《禅的行囊》点燃了文人的信仰；以拜访中国古代诗人为主题的《寻人不遇》，激发了我品诗的欲望……先生每一次旅行都充满了探险，每一次探险中充斥着文化，文化中处处洋溢着诗情画意，而诗情画意里埋藏着一颗撼动人心的种子，凡是信心清净、正念具足的读者，都会得到加持。我在后来去上海与先生会面的路上写了一首诗：
上海滩放歌
遥想逸少兰亭旁， 曲水流觞醉笔狂。
东方明珠冠五湖， 申江才俊誉三江。
比尔寻人谷幽幽， 苏陶不遇云茫茫。
我等愿随先生步， 桃花源里古今访。
诗中第五句的“寻人”和第六句的“不遇”是指《寻人不遇》这部书；谷幽幽指《空谷幽兰》这部书；云茫茫指《彩云之南》这部书。第五句的“苏陶”和第八句的“桃花源”指《一念桃花源》这部书。以此来表达我愿效法比尔·波特先生，在穿越时空中享受精神之旅。
说话间，先生已率先登到山上。之后我们分开，自行参观。因为殷女士说先生喜好一个人参观，他总能找到要参观的内容，静静地品味其中的乐趣。“好像这是冥冥中注定的事。”殷女士如是说。
先生肯定找到了他想要看的，因为我们会面时只见他满面春风，一点没有疲惫之色。还高兴地与一位年龄相近的游客拉着手唠嗑，合影留念。给我的意外惊喜是，下山过程中遇到几个年轻人，他们羞涩地说出了先生的名字，说读过先生的书，在网上见过照片。出于尊重，他们非常礼貌地给先生让路，却没有拦住先生合影。这应该会留给他们遗憾了。
回宾馆的路上，我们车揽了串城街、回车巷，因为正在施工，没有停下来参观。顺道我们到学步桥小憩了一会儿。
晚餐翟利勇先生已经备好，我叔叔也提前赶到。利勇不仅文章好，书法也很有造诣，他执笔为马英九的父亲马鹤凌老先生写的信被邯郸县作为官方信件；利勇心地也很善良，不会游泳的他救过落水儿童；特别是我们同在邯郸县三中工作时，由于都住校，每周才能回一次家，他每周五都写工作总结，不是给学校交差，而是收集一周中的工作成绩或高兴事，回家讲给父母听，颇似“彩衣娱亲”，他的这份大孝之心到现在一直感染着我。利勇本来也想随先生共游，但由于工作缘故没能一块出行，只能以这样一种形式聊表心意了。
晚餐算不上高档，但精致而有品味，可见利勇非常用心。今天他要在餐桌上向先生展示邯郸酒文化。首先，我们依着先生的规矩，相互敬酒。几杯下肚后，服务员上了几碗色子。利勇向先生介绍掷色子的规则：每人各摇一次，根据自己色子的点数，由庄家或上一次输者开始吆喝，对方结合吆喝点数和自己情况猜信不信，相信的话就接着往更大的点数上喊，不信的话就同时开碗验证，开碗以合计两人数目为准，输要罚酒。这个游戏虽没有王羲之玩的曲水流觞那么文雅，但尽显燕赵人的豪爽与幽默，酒桌上大呼小叫，热闹非凡。
但凡会喝酒的邯郸人都会玩这个游戏，但先生听利勇解释了几遍还是摇头，表示听不懂。于是我叔叔和利勇实战示范。先生看了一会儿，好像若有所悟，开始尝试与利勇大战。先生第一次掷色子就懂得把碗捂严的重要性，眼直盯着利勇，而拿碗的手尽可能离利勇远一些。尽管防护工作很到位，然而技术还是差了点，连输三把。我叔叔过意不去，要替先生喝酒，先生用典型的美国式幽默委婉地拒绝：“你是在同情我吗？”逗得满桌大笑。这个游戏很好玩，殷女士也加入其中，忘记了一天的疲惫，笑的天真烂漫。在上海与先生喝茶时，先生还提到了这个游戏和翟先生。可见先生是喜欢热闹的人。
与比尔波特先生游邯郸 翟利勇与波特先生玩掷色子游戏
我担心先生不胜酒力，但先生摆摆手。先生在家除了打坐、写文章，就是在自家菜地除草、浇水，很少有朋友与之喝酒聊天，只有在中国，才可最大限度地放松身心。先生今天兴致高，酒量不减当年，与偶像李白对饮的威士忌都是70多度的烈酒，也不败下风。为对酒仙+诗仙的李白表示尊敬，先生立下一条规矩：但凡提到李白，先生都要与之碰一杯，大有“将进酒、杯莫停”之势。喝酒和游戏的过程高度愉悦兴奋，等先生领悟到掷色子的诀窍时，我叔叔又教先生另一个游戏——压指头。这个游戏规则相对简单，先生进入状态也出人意料地迅速，我感叹先生出指能那么迅速而且准确，特别是无名指，不是酒场老手是很难单独伸直的，不信的话，你可以试试。我也有一个拿手功夫，俗称“三团院子”，规则是划拳、压指头和杠子老虎虫三种游戏串起来，依次比划，因为较复杂，也留作波特先生的念想了。
整个用餐过程非常享受，正应了我当初对先生“感受燕赵人热情好客的情怀，欣赏邯郸悠久有趣的酒文化，体验邯郸人文的厚重。”的承诺。
酒到微酣的时候，我叔叔拿出一份为先生准备的礼物——叔叔的书法大作——其实是我们叔侄的合作，诗文是我为先生写的，书法是我叔叔的：
丛台赠比尔·波特先生
李白受邀会汪伦，
桃花潭水见情深。
西来紫气掩蓬荜，
把酒丛台三百樽。
王仲然先生赠给波特先生书法作品”
（更多好文 请加小编微信happy_happy_maomi）
